Brazil / Brasil
Pi Suruí
Photo by Pi Suruí
Harmonious relationship between the Pirahã Indigenous people and animals.
Relação de harmonia entre o povo Indígena Pirahã e os animais.
Photo by Pi Suruí
Moment of preparation for the march; a mother and daughter of the Juma people during the Free Land Camp, 2022.
Momento de preparação para marcha entre mãe e filha do povo Juma no Acampamento Terra Livre 2022.
Photo by Pi Suruí
Moment in which an elder of the Paiter Suruí people speaks to the youth about his struggle and the importance of uniting their people.
Momento em que um ancião do povo Paiter Suruí fala para a juventude sobre sua luta e a importância da união do povo.
Photo by Pi Suruí
Exchange of affections between relatives of the Karo Arara people.
Troca de afetos entre familiares do povo Karo Arara.
Pi Suruí
Artist's Statement / Declaração do Artista
The images show the caring relationship between Indigenous peoples in everyday life and their relationship with nature. These photos show our day to day efforts to strengthen our culture and knowledge, and to build our Indigenous identity through the spaces we occupy. Respect for nature and our relationship to it as an individual is part of our epistemology.
As imagens mostram a relação de cuidado entre os povos Indígenas no cotidiano e a sua relação com a natureza. São fotos que mostram o nosso dia dia fortalecendo por meio de nossa cultura e saberes, a construção de nossa identidade Indígena por meio dos espaços que ocupamos. Respeitando a natureza e se relacionando com ela como um indivíduo parte de nossa epstemologia.
About the Artist / Sobre o Artista
Pi Suruí is an Indigenous Activist of the Paiter Suruí People. She is a photographer and member of the Midia India creatives network and of the Ethnoenvironmental Defense Association - Kanindé. She is also the Cultural Coordinator for Metareilá Association of the Paiter Suruí People and an Advisor for the State Council for the Promotion of Racial Equality - CEPIR in Rondônia state. She is the organizer and co-founder of the Indigenous Youth Movement of Rondônia.
Pí Suruí. Ativista Indígena do Povo Paiter Suruí. Fotógrafa. Comunicadora do Mídia Índia. Membro da Associação de Defesa Etnoambiental - Kanindé. Coordenadora de Cultura da Metareilá. Conselheira do Conselho Estadual de Promoção da Igualdade Racial - CEPIR. Organizadora e Co-fundadora do Movimento da Juventude Indígena de Rondônia.
